伝統と革新が交差する、"Jincaitou"の魅力

デザイナーYiyang Liuが描く、白酒パッケージの新境地

このJincaitouシリーズのパッケージデザインは、酒自体の品質を強調している。表面の彩画は、踊るライオン、翡翠の如意、カササギを描き出し、これらは中国文化において吉祥を象徴する。このデザインはコストを削減し、品質とコストパフォーマンスに関心のある労働者階級を満足させる。

キャップは食品グレードの素材で作られており、安全な飲用を保証している。キャップのパターンは、現代のデカールと古代のエナメル技術を統合している。一方、パッケージボックスは現代のパッケージング業界の先端技術を採用し、デザイン内容を鮮やかに表現している。これにより、現代の大量生産における高効率と低コストを実現しつつ、顧客の品質とギフト送りの芸術性に対する個々の要求を満たしている。

Jincaitouのパッケージの表面には、邪気を払う踊るライオン、福と安全を象徴する翡翠の如意、良い前兆を象徴するカササギが描かれている。これら3つの伝統的な要素は、幸福と吉祥をテーマにしている。一方、裏面の彩画は、餌付け、調理、発酵、蒸留といった酒造りの技術を鮮やかに描き出している。

このプロジェクトは2020年7月に上海で開始され、2021年3月に完成し、同月に上海で販売が開始される予定である。事前のプロジェクトリサーチによると、生産プロセスの発展に伴い、かつては生産能力が少なく価格が高かった白酒が、次第に安価になってきた。それは裕福な家庭のワインキャビネットや食卓に登場し始め、年々給与が上がる労働者階級が生活の質を追求するようになった。したがって、コストパフォーマンスが良く、クラス感のある白酒は間違いなく市場で人気となるだろう。

Jincaitouの磁器製の瓶は、いくつかの工程を経て手作りされている。焼成工程は非常に厳格で、わずかな欠陥があると瓶は廃棄され、不良率は40%にも達する。

表面の彩画は、中国文化における"良い前兆"を象徴する踊るライオン、翡翠の如意、カササギを選び、コストを削減しながら吉祥を伝える。その優れた品質の酒と組み合わせることで、品質とコストパフォーマンスに関心のある労働者階級を満足させることができる。

このデザインは、2021年のA'パッケージングデザイン賞でシルバーを受賞した。シルバーA'デザイン賞は、最高級の創造性と専門性を持つデザインに授与される。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持つことで称賛され、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き出す。